O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes pontas de pulverização para aplicações terrestres em alta velocidade sobre a cobertura e depósito da pulverização em plantas de soja. Foram avaliadas as pontas de jatos planos AXI 110 04 à velocidade de 4,17 m.s-1 (testemunha), de jatos planos APE cinza e AXI 110 08, e de jatos planos duplos TD HiSpeed 110 06 e AXI TWIN 120 06, à velocidade de deslocamento de 9,72 m.s-1. O volume de aplicação foi fixado em 120 L.ha-1. A eficiência de aplicação foi avaliada por dois métodos: análise visual do percentual de cobertura, utilizando marcador fluorescente e com luz ultravioleta, e análise de depósito através da recuperação e da quantificação do marcador Azul Brilhante FD&C N°1 por espectrofotometria. Ambas as análises foram realizadas em amostras retiradas das partes superior, média e inferior das plantas. As pontas de pulverização mostraram padrões de cobertura e depósito diferenciados, de modo que, na parte superior, a cobertura foi favorecida por gotas mais finas e o depósito melhorado pelo uso de gotas médias. Nas demais partes da planta, não houve diferença estatística entre os tratamentos para cobertura e depósito. A velocidade de deslocamento não interferiu na eficiência da aplicação para pontas com o mesmo padrão de gota, sendo os níveis dos depósitos e da cobertura nos terços inferior e médio inferiores a 50% dos obtidos na parte superior das plantas.

The aim of this study was to evaluate different spray nozzles for land applications in high speed on the coverage and deposit in soybean plants pulverization. It was evaluated the AXI 110 04 plane jet nozzles operated at speed of 4.17m.s-1 (control), the grey APE and the AXI 110 08 plane jets, and the TD HiSpeed 110 06 and AXI TWIN 120 06 twin jets, at speed of 9.72m.s-1. The application volume was fixed in 120L ha-1. The application efficiency was evaluated by two different methods: analysis of the coverage area using fluorescent pigment and UV light and analysis of deposits through the recovery and quantification of FD&C N°1 brilliant blue marker by spectrophotometry. Both analyses were done in samples collected from top, middle and bottom parts of the plants. The spray nozzles showed differences in coverage and deposit pattern, so in the top part, the coverage was increased with smaller drops and the deposits were increased with medium drops. In the other parts of the plants, there were no statistical differences between the treatments for both coverage and deposits. The displacement speed did not influence the application efficiency for nozzles with the same drop pattern, and the obtained spray coverage and deposits at the medium and bottom parts of the plants were less than 50% of that found at the top of the soybean plants.

En la citricultura normalmente se utilizan volúmenes elevados en los caldos de plaguicidas (de 2.000 a 5.000 L.ha-1) para controlar las plagas y las enfermedades que afectan el cultivo, lo cual genera un incremento en los costos de operación. Por ese motivo, se vienen desarrollando diversos sistemas de aplicación que disminuyen los volúmenes de aplicación y mejoran la uniformidad de deposición de los plaguicidas. El presente trabajo evaluó la eficiencia de dos sistemas de aplicación de plaguicidas en árboles de cítricos. Un sistema utilizó un prototipo de aplicación terrestre con atomizadores rotativos de discos que son ampliamente empleados en aviación agrícola, el otro sistema utilizó puntas hidráulicas de chorro cónico vacío. Para el tratamiento de los árboles se utilizó el insecticida metidation en la dosis de 180 g por hectárea. Para estudiar el espectro de gotas se instalaron papeles hidrosensibles en diferentes posiciones en la copa de los árboles y para el estudio de la deposición del insecticida se colectaron hojas de las plantas tratadas. Los papeles hidrosensibles se recolectaron y analizaron a través de un sistema de análisis de imagen computarizado (e-Sprinkle, EMBRAPA, Sao Paulo, Brasil) y las hojas se analizaron mediante técnica de cromatografía gaseosa. La deposición del plaguicida fue similar en ambos sistemas de aplicación, aunque el volumen de caldo utilizado por el sistema de aplicación equipado con atomizadores rotativos de disco representó un cuarto del volumen utilizado por el sistema de aplicación equipado con puntas hidráulicas, esto disminuye considerablemente los costos de los tratamientos fitosanitarios.

Citriculture normally uses high application volumes in pesticide solutions (of 2.000 to 5.000 L ha-1) to control pests and diseases that affect the crop, which generates an increase in operational costs. For this reason, diverse systems of application are being developed to reduce application volumes and improve the uniformity of pesticide deposition. The goal of this work was to evaluate the efficiency of two application systems of pesticides in citrus trees. One system used a prototype for terrestrial application with rotary disc atomizers that are widely used in agricultural aviation, and the other system used hollow cone tip hydraulics. For the treatment of the trees the insecticide Metidation was used at the dose of 180 gr per hectare. To study the droplet spectrum, water-sensitive papers were installed at different positions in the trees canopy, and for the study of insecticide deposition leaves of the treated plants were collected. The watersensitive papers were collected and analyzed using a computerized image analysis system (e-Sprinkle, EMBRAPA, Sao Paulo, Brazil), and the leaves analyzed by the technique of gas chromatography. Pesticide deposition was similar in both application system, although the solution volume used by the application system equipped with rotary disc atomizers was one quarter of the volume used by the application system equipped with hydraulic tips, reducing considerably the cost of the phytosanitary treatments.

A mobilidade de insetos pragas pode influenciar sua susceptibilidade aos inseticidas usados no seu controle. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a atividade de vôo em populações de Sitophilus oryzae (L) e Sitophilus zeamais criadas em grãos de milho e trigo, e a sua relação com a susceptibilidade a inseticidas. Insetos adultos não-sexados, com idades entre 10 e 20 dias, foram colocados sobre bandeja plástica. Uma lâmpada de luz incandescente de 40 watts foi posicionada a 50 cm de altura em relação à bandeja. A atividade de vôo foi avaliada durante 30 min. Nos bioensaios para estimar a CL50 os insetos foram expostos a resíduos secos do organofosforado fenitrotiom e do piretroide esfenvalerato sobre a superfície interna de tubos de vidro. A avaliação da mortalidade foi feita 24h após a instalação dos experimentos. Sitophilus zeamais apresentou maior atividade de vôo quando comparada a S. oryzae; outrossim, os insetos criados no milho apresentaram maior atividade de vôo do que aqueles criados no trigo. Sitophilus oryzae foi menos susceptível aos inseticidas estudados do que S. zeamais. Os adultos procedentes da criação em trigo foram mais susceptíveis aos inseticidas do que aqueles procedentes da criação em milho. O presente trabalho demonstra que a menor atividade de vôo de S. oryzae está relacionada a sua maior tolerância a inseticidas.

Insect-pest mobility can influence insect susceptibility to the insecticides used to control them. The objective of this work was to evaluate the flight activity of Sitophilus oryzae (L) and Sitophilus zeamais Motsch populations reared on corn and wheat grains, and its relationship with insecticide susceptibility. Unsexed adult insects with ages between 10 and 20 days were placed on a plastic tray. A 40-watt incandescent light bulb was positioned at a 50 cm height relative to the tray. Flight activity was evaluated during 30 min. In the LC50 estimation bioassays, the insects were exposed to dry residues of the organophosphorus insecticide fenitrothion and of the pyrethroid insecticide esfenvalerate on the internal surface of glass vials. Mortality was evaluated 24h after installation of the experiments. Sitophilus zeamais showed greater flight activity when compared with S.oryzae; likewise, insects reared on corn had greater flight activity than those reared on wheat. Sitophilus oryzae was less susceptible to the insecticides studied than S. zeamais. Adults reared on wheat were more susceptible to the insecticides than those reared on corn. This study demonstrates that the lower flight activity of S. oryzae is related to its greater tolerance to insecticides.

A tecnologia de aplicação na proteção de grãos armazenados é de fundamental importância para melhorar a uniformidade de distribuição dos agrotóxicos na massa de grãos. Foi desenvolvido um sistema para avaliar o desempenho de bico hidráulico utilizado em experimentos de proteção de grãos de milho e trigo armazenados. Para determinar a distribuição volumétrica transversal e o espectro de gotas do bico hidráulico modelo TJ-60 8002EVS, utilizou-se calda inseticida como líquido teste. Um sistema móvel de aplicação foi construído para aplicar uma taxa equivalente a 5 L t-1 e obter uma concentração teórica de 10 e 0,5 mg kg-1 de fenitrotion e esfenvalerato, respectivamente. Os grãos foram espalhados em fina camada para o tratamento. Lâminas de vidro foram colocadas sobre a massa de grãos para certificar a aplicação da dose pretendida. Os depósitos em ambas matrizes foram analisados por técnica de cromatografia gasosa. O depósito de fenitrotion foi superior ao do esfenvalerato e o depósito nos grãos de trigo foi superior a do milho. Nas lâminas de vidro os depósitos atingiram valores de 100 e 93% da concentração teórica pretendida de fenitrotion e esfenvalerato, respectivamente. Nos grãos os depósitos foram inferiores aos das lâminas de vidro, com valores de 64 e 52% da concentração teórica pretendida de fenitrotion e esfenvalerato, respectivamente. Foi comprovada a eficiência do método de avaliação no desempenho de bicos quando utilizada a calda inseticida como líquido teste. Os fatores que influenciaram o depósito dos inseticidas nas lâminas de vidro e nos grãos são discutidos no trabalho.

We developed a system to evaluate the performance of hydraulic nozzles used in stored corn and wheat grain protection experiments. An insecticidal mix was used as test fluid to determine the transversal volumetric distribution and droplets spectrum of a model TJ-60 8002EVS hydraulic nozzle. A mobile application system was built to apply a rate equivalent to 5 L t-1 and obtain theoretical concentrations of 10 and 0.5 mg kg-1 of fenitrothion and esfenvalerate, respectively. The corn and wheat grains were spread out as a fine layer. Three glass slides (0.1 × 0.05 m) were placed on the top surface of the grains to ensure that the intended application rate was achieved. After treatment, the deposits on both matrices were analyzed by gas chromatography. The fenitrothion deposit was higher than esfenvalerate, and the deposit on wheat was higher than on corn grains (P < 0.05). The deposits on the glass slides reached values of 100 and 93% of the intended theoretical fenitrothion and esfenvalerate concentrations, respectively. Deposits on the grains were lower than on the glass slides, with values of 64 and 52% of the intended theoretical fenitrothion and esfenvalerate concentrations, respectively. The results obtained demonstrate a high effectiveness of the method for evaluation of the performance of hydraulic nozzles when an insecticidal mix is used as test fluid. The factors that influenced insecticide deposition on glass slides and on grains are discussed in the present work.